à une date indéterminée meaning in English
adv. sine die, without any future date being designated
Examples
- Henry IX died between 1419 and 1420.
Henri IX meurt à une date indéterminée en 1419/1420. - In contrast, Persona 5 is set in a non-specific year referred to as "20XX".
En revanche, Persona 5 se déroule à une date indéterminée, appelée « 20XX » dans le jeu. - It also stated that the site included forgeries, author unknown.
Le rapport conclut également que le site a été surchargé, à une date indéterminée, de quelques contrefaçons dont l’auteur demeure inconnu. - KYH was scheduled to be released in summer of 2006, but its release has been pushed back to an undetermined date.
KYH était prévue pour l'été 2006, mais sa publication est reportée à une date indéterminée. - He entered the order after the death of his wife, at an unknown time before 1239.
On ne connait rien de sa vie après la disparition de son père mort à une date indéterminée entre 1247 et 1269.